Side Project

释义 Definition

“Side project” 指副业项目/业余项目：在主要工作、学业或主项目之外，利用空余时间进行的个人或小团队项目，常用于练习技能、探索兴趣、积累作品集，或尝试创业点子。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪd ˌprɑːdʒekt/（美式）
/ˈsaɪd ˌprɒdʒekt/（英式）

例句 Examples

I’m building a small app as a side project.
我在做一个小应用作为业余项目。

Her side project, which started as a weekend hobby, eventually grew into a profitable business.
她的副业项目起初只是周末爱好，后来逐渐发展成盈利的生意。

词源 Etymology

由 side（“旁边的、次要的”）+ project（“项目、计划”）组成，字面意思是“放在一边的项目”，引申为“主线之外的项目/业余项目”。在科技与创意行业里尤其常见，用来描述个人在工作之外持续推进的作品或实验。

相关词 Related Words

• Hobby
• Side Hustle
• Passion Project
• Moonlighting
• Freelance
• Prototype
• Portfolio
• Startup

文学与作品示例 Literary Works

• 《Rework》（Jason Fried & David Heinemeier Hansson）中讨论通过小规模、可持续的项目方式做出成果，语境中常涉及“side projects/副项目”的实践。
• 《The 4-Hour Workweek》（Tim Ferriss）谈到通过业余时间测试商业点子与建立“副项目/副业”的路径，常与 side project 的概念相近。
• 《The Lean Startup》（Eric Ries）关于用低成本实验验证想法的思路，也常被用于描述从 side project 起步的产品尝试。